Hacking skill——-翻译文章.

原英文网址—->

http://kytrinyx.com/blog/hacking-passion

 

朋友推荐了一篇文章,看完感觉还不错,于是带翻译带重述写了一篇要义文。发出来共享下。

 

这篇文章都在讲什么呢,

作者先写了写自己的简历,丫小时候的梦想貌似是成为一个科学家,等到丫15岁的时候,丫一看,丫的,哥都15岁了,一般的科学家15岁的时候都有很大的成就了,哥现在怎么还在这儿呆着,于是作者就感觉自己不适合做科学家,于是就开始各种尝试其他奇葩的工作,希望能正好遇到那个与自己的基因合拍的,遇到那个自己最擅长做的事情,然后在那个领域大展身手。作者貌似吹过萨克斯,据过木头,反正就是一堆毛线的工作。

转了好大一圈,作者还是找不到那个天生注定的职业,到25岁生日的时候,突然回顾自己的人生高叫,丫的,哥就这么混了四分之一的世纪,长此以往,人将不人啊。于是还是回到学术道路上来,想考大学,丫很多东西不懂,就开始自学数学,语法什么的,在学的过程中,他悟了。

 

不要抱着自己要在一门领域中表现出色,如鱼得水这样的心情去进入,你是初学者,你的表现在很长一段时间内必然是左支右绌,必然会stuck的,而你的能力正是在这种精力消耗,枯竭与损耗中提升成长的。

 

文章的大意还是在讨论一万小时天才理论的内容,讲成为任何一门领域的专家大体上需要一万小时的精深训练,这一万小时是呆在学习区的一万小时,这里有个理论把学习分成三个区,学习区,恐慌区和舒适区。你很擅长,做事的时候很舒服就算舒适区,你拿论文来一看,什么都不懂,那个名词都需要查,然后就很焦虑,算是恐慌区,我去年跟伯克利的人工智能课,每天时间排得巨满,但是伯克利还就是恰好地把我向上拉了又拉,努力的时候很非常投入,最后又把东西搞出来,搞出来后人家还有评分和反馈,就是学习区。

这一万个小时应该是学习区的一万小时 。当然巨变态的人呆在恐慌区里学习我们不讨论,估计右脑发育不全的孩子如sheldon可能会有这种情况发生。

 

文章对这几个区做了一番很好的评价,学习区就是单纯的训练,这种训练经常是枯燥的,重复的,所以不要想着你做一件事,然后上手很快,如鱼得水,在表演中或者展示中你学习到的东西很少。

 

同时,并不意味你不能在舒适区和恐慌区中学习,你的舒适区几乎形成了反射,在这个地方你的产率最高,你可以把精力省下来进行更高层次的思考。

而你呆在恐慌区中可以发现你的边界,只要你在个那区里呆着没有外力逼你输出成果,你的恐慌会慢慢变成探索欲望,但是你不应该期望别人为你的恐慌区中的行为付钱。

所以不要期望能在舒适区和恐慌区中学习到东西,但是你可以在里面收获其他的内容。

 

接着文章中精深学习做了一番阐述,精深学习三个要点,聚焦,重复,不断反馈。就像钻头一样。

精深学习有这么一些方法,

  • 仿真,做一些仿真游戏,角色扮演,如我们的程序而言,比如做一ACM,做一些编程练习,比如要搭一个网络,你可以先在cisio仿真平台里练习组网。
  • 案例学习,比如看学习别人组好网,阅读别人的开源代码。
  • 直接练习,直接写程序,直接参加音乐厅演奏会等等。
  • 模仿大师,模仿大师可以让你知道,什么东西是你需要知道的,而你目前不知道。

无论如何,再次强调,精深学习的这种练习,一定是折磨人的,一定是让人抓狂的,你在做这种事的过程中,必然觉得自己简直就是一个白痴,必然觉得自己一无是处一无所能。

只有激情,只有passion,能撑着你熬过来。然后拨云见日。面对下一个折磨。

初学者还有一个问题,他不能对自己做反馈,这个挺好理解,比如我们现在自觉程序,编程风格与接口问题,没有人反馈给你,编出来,能运行,OK,很不错了。但是垃圾的风格总有一天会显示出他的麻烦与混乱。

 

Talent is bullshit.

有一个模型,是从初学到专家的阶段。分别是这么划分的。

初学者:什么也不知道。

  • 规则不明确,卡往,规则稍有变化,卡往,出现问题的变体,卡往。没有一个解决问题的框架

高级初学者:依然各种卡住,但是已经知道问题可能出在什么地方

  • 看到无数的细节,对每个细节给予同等的考虑,无法整合在一起,无法区分什么是相关问题,什么是无关问题,什么是意外问题。

竞争者:开始能把东西完成,虽然完成得很shit

  • 有基本的解决问题能力,出现问题时知道遵循哪些途径,使用什么解决框架,只要不出自己的舒适区的话挺有产率。—->很多人在这个阶段一辈子 。

资深人士:把shit完成得还不错。

  • 有良好的分辨力,能够评价各种征兆的重要性,能够预测,对底层的模式的较好的了解,有统一的原理解释,组成概念网。

专家:把shit做得像神作一样。 有一种庖丁解牛的神奇感。

  • 看到一千个细节,能够立即聚焦在最重要的那一个上,出现一种对问题的直觉,仿佛有一种超能力。

这些阶段不是顺序的,经常卡在某个阶段一辈子是常有的事(世上哪有那么多专家),但是瓶颈也非常有意义,卡在一个问题的瓶颈可以让人慢下来,使得这些技能深度地嵌入你的体系。是一种反思加深的意义。

 

  • Amateurs practice until they get it right. Professionals practice until they can’t get it wrong.
  • Talent is bullshit.  Skill is cultivated. Passion is curated.
  • Hacking skill is hacking passion.